污染
pollution
別名：污損、pollution
污染（pollution）為固體、液體或氣體之外來物質之附著，其可造成絕緣之電氣強度或表面電阻率之降低（IEC 61439-1 §3.6.8，源自 IEV 60050-442）。以污染等級（SB-062，PD1~PD4）量化，決定沿面距離（SB-055）設計。外殼（SB-039）可降低內部微環境（SB-063）污染程度。
白話說明
污染是「灰塵、水氣、鹽分、腐蝕性氣體等外來物質附著在絕緣表面」，會讓絕緣的耐電強度或表面電阻下降——表面變得容易漏電。污染嚴重程度用「污染等級」來分級。
完整定義
固體、液體或氣體之外來物質之附著，其可造成絕緣之電氣強度或表面電阻率之降低。
標準原文 (Original Text)
addition of foreign matter, solid, liquid, or gaseous that can result in a reduction of electric strength or surface resistivity of the insulation [SOURCE: IEC 60050-442:1998, 442-01-28, modified - In the definition, "can produce a permanent reduction of dielectric strength" has been replaced with "can result in a reduction of electric strength" and Note 1 to entry was deleted.]
污染為外來物質（固/液/氣）之附著，造成絕緣電氣強度或表面電阻率降低（定義源自 IEV 60050-442）。 量化：污染程度以污染等級（pollution degree, SB-062）量化（PD1~PD4），決定沿面距離（creepage distance, SB-055）設計。 防護：外殼（enclosure, SB-039）可降低成套設備內部微環境（micro-environment, SB-063）之污染程度。
生活比喻
像玻璃窗積了一層灰塵又受潮——原本乾淨絕緣的表面變得髒濕，電流就容易沿表面爬過去，絕緣能力下降。
為何重要
污染於工程之意義：(1) 絕緣劣化源：污染（SB-061）造成絕緣電氣強度與表面電阻率降低，是表面漏電起痕（SB-069）之前提；(2) 量化分級：污染程度以污染等級（SB-062，PD1~PD4）量化，直接決定沿面距離（SB-055）設計；(3) 微環境概念：成套設備內部微環境（SB-063）之污染可能不同於外部巨環境（SB-064），外殼（SB-039）提供保護；(4) 環境選型：安裝環境之污染狀況決定成套設備之污染等級分類與絕緣尺寸。
相關連結
發現內容問題？點此回報
標準改版、翻譯錯誤、條款編號不對、缺少資訊都歡迎回報，我們會儘快修正。
發現內容問題？點此回報
標準改版、翻譯錯誤、條款編號不對、缺少資訊都歡迎回報，我們會儘快修正。