端子護罩
terminal shield
別名：端子遮罩、terminal shield
端子護罩（terminal shield）為包覆端子、並提供防止人員或物體接觸帶電部分之一定防護等級的部分（IEC 61439-1 §3.4.13）。常用於進出線端子、接線端子排，防止接線區帶電部分被誤觸。與障壁（SB-045）、障礙物（SB-046）共構成直接接觸防護體系。
白話說明
端子護罩是「包住接線端子、避免人或物體碰到帶電端子」的防護罩——常裝在進出線端子、接線排上，接線維護時不會誤觸帶電部分。
完整定義
包覆端子、並提供防止人員或物體接觸帶電部分之一定防護等級的部分。
標準原文 (Original Text)
part enclosing terminals and providing a defined degree of protection against access to live parts by persons or objects
端子護罩為包覆端子之防護構件，提供一定防護等級（防止人員/物體接觸帶電端子）。 應用：常用於進出線端子、接線端子排，防止接線區帶電部分被誤觸（接線維護時之觸電防護）。 與障壁/障礙物關係：端子護罩為針對端子區之局部觸電防護，與障壁（barrier, SB-045）、障礙物（obstacle, SB-046）共構成成套設備之直接接觸防護體系。
生活比喻
像插座接線盒的端子蓋——把裸露的接線端子包起來，手指或工具伸過去也碰不到帶電的接點。
為何重要
端子護罩於工程之意義：(1) 端子區防護：端子護罩（SB-047）針對端子區提供局部觸電防護，防止人員/物體接觸帶電端子；(2) 接線維護安全：常用於進出線端子、接線端子排，接線或維護時降低誤觸風險；(3) 防護體系：與障壁（SB-045）、障礙物（SB-046）共構成成套設備之直接接觸防護體系；(4) 防護等級：提供「一定防護等級」，須適於端子區之存取需求與環境。
相關連結
發現內容問題？點此回報
標準改版、翻譯錯誤、條款編號不對、缺少資訊都歡迎回報，我們會儘快修正。
發現內容問題？點此回報
標準改版、翻譯錯誤、條款編號不對、缺少資訊都歡迎回報，我們會儘快修正。