主動冷卻
active cooling
別名：active cooling、主動式冷卻
主動冷卻為使用裝設於成套設備（SB-001）上或內部、於正常運轉期間減低或控制內部空氣溫度且需通電運作之設備（IEC 61439-2 §3.4.101）。範例含風扇、內部空調、熱交換器（Note 1）。與被動冷卻（不需通電）區別：主動冷卻需電力驅動，可提升額定電流但引入冷卻可靠度依賴，失效將影響溫升額定，須評估降額或保護。
白話說明
主動冷卻是「靠通電設備幫配電盤散熱」——例如裝風扇、空調、熱交換器主動把盤內熱量帶走。相對於不用電的自然散熱（散熱片、對流），主動冷卻散熱強但要耗電，而且風扇壞了散熱就出問題。
完整定義
使用裝設於成套設備上或其內部之設備，於正常運轉期間減低或控制成套設備內部空氣溫度，且其運作需要通電。
標準原文 (Original Text)
use of equipment mounted on or within the assembly, installed to reduce or control the assembly's internal air temperature during normal operation, which requires energization to operate Note 1 to entry: Examples include fans, internal air conditioning, heat exchangers, etc.
主動冷卻為裝設於成套設備（assembly, SB-001）上或內部、於正常運轉期間減低或控制內部空氣溫度之設備使用，且「需通電才運作」（requires energization）。 範例（Note 1）：風扇、內部空調、熱交換器等。 與被動冷卻區別：被動冷卻（自然對流、散熱片）不需通電；主動冷卻需電力驅動——故主動冷卻失效（停電、風扇故障）將影響溫升額定，須於設計與保護中考量。 工程意義：採主動冷卻可提升額定電流（同尺寸盤散更多熱），但引入「冷卻系統可靠度」依賴——須評估冷卻失效時之降額或保護。
生活比喻
像電腦的「風扇散熱」vs「被動散熱片」——主動冷卻是裝風扇強制吹（要供電、效果好但會壞），被動是純靠金屬鰭片自然散（不耗電但散熱有限）。
為何重要
主動冷卻於工程之意義：(1) 提升額定：以風扇／空調／熱交換器主動散熱，使同尺寸盤可承載更高電流（額定電流 SB-109 提高）；(2) 需通電依賴：定義強調「需通電運作」——冷卻失效（停電、風扇故障）時盤內溫度將上升，須設計降額或溫度保護；(3) 與被動區分：被動冷卻不需通電（自然對流、散熱片），主動冷卻引入可靠度依賴；(4) 可靠度設計：關鍵盤須評估冷卻系統冗餘（雙風扇）或溫度監測跳脫；(5) 應用：高密度大電流配電盤、資料中心、受限空間之高負載 PSC-assembly 常採主動冷卻提升功率密度。
相關連結
發現內容問題？點此回報
標準改版、翻譯錯誤、條款編號不對、缺少資訊都歡迎回報，我們會儘快修正。
發現內容問題？點此回報
標準改版、翻譯錯誤、條款編號不對、缺少資訊都歡迎回報，我們會儘快修正。