原始製造商
original manufacturer
別名：原始製造商、original manufacturer
原始製造商（original manufacturer）為依相關成套設備標準（SB-012）執行成套設備原始設計及其相關驗證（設計驗證 SB-120）之組織（IEC 61439-1 §3.10.1）。與成套設備製造商（SB-128，負責完成之成套設備）區分：原始製造商負責原始設計+設計驗證，可為同一或不同組織。
白話說明
原始製造商是「做原始設計並完成設計驗證的組織」——負責把這套設計依標準驗證過。它跟『成套設備製造商』（負責組裝完成的成品）可能是同一家，也可能不是。這個區分是為了釐清設計驗證的責任歸屬。
完整定義
依相關成套設備標準執行成套設備之原始設計及其相關驗證之組織。
標準原文 (Original Text)
organization that has carried out the original design and the associated verification of an assembly in accordance with the relevant assembly standard
原始製造商為依相關成套設備標準（relevant assembly standard, SB-012）執行成套設備「原始設計及其相關驗證（design verification, SB-120）」之組織。 與成套設備製造商之別：原始製造商（original manufacturer, SB-127）負責原始設計 + 設計驗證；成套設備製造商（assembly manufacturer, SB-128）負責完成之成套設備（可為同一或不同組織）。兩者區分釐清「設計驗證」與「成品責任」之歸屬。
生活比喻
像汽車的『車廠（設計+型式認證）』vs『改裝/組裝廠（交付成品）』——原始製造商做設計與驗證，成套設備製造商負責完成的成品，可能同一家也可能分工。
為何重要
原始製造商於工程之意義：(1) 設計責任：執行原始設計及其相關設計驗證（SB-120）；(2) 依標準：依相關成套設備標準（SB-012）；(3) 與成套設備製造商之別：原始製造商負責設計驗證、成套設備製造商（SB-128）負責成品，可同可不同；(4) 責任釐清：區分設計驗證與成品責任之歸屬。
相關連結
發現內容問題？點此回報
標準改版、翻譯錯誤、條款編號不對、缺少資訊都歡迎回報，我們會儘快修正。
發現內容問題？點此回報
標準改版、翻譯錯誤、條款編號不對、缺少資訊都歡迎回報，我們會儘快修正。