電磁相容性
electromagnetic compatibility
別名：電磁相容性、electromagnetic compatibility、EMC
電磁相容性（electromagnetic compatibility, EMC）為設備或系統於其電磁環境中令人滿意運作、且不對該環境引入無法容忍之電磁干擾之能力（IEC 61439-1 §3.8.13，源自 IEV 60050-161）。雙向：同時具抗擾性（immunity）與低發射（emission）。EMC 相關術語另見 Annex J（Note 1）。
白話說明
電磁相容性（EMC）是「設備在電磁環境中既能正常運作（不被別人干擾），又不會干擾別人」的雙向能力——一面是抗擾（immunity），一面是低發射（emission）。配電盤裡的電子裝置（如保護電驛、變頻器）尤其需要 EMC 設計。
完整定義
電磁相容性 EMC：設備或系統於其電磁環境中令人滿意地運作，且不對該環境中之任何事物引入無法容忍之電磁干擾之能力。
標準原文 (Original Text)
electromagnetic compatibility EMC ability of an equipment or system to function satisfactorily in its electromagnetic environment without introducing intolerable electromagnetic disturbances to anything in that environment Note 1 to entry: For EMC related terms and definitions see Annex J. [SOURCE: IEC 60050-161:2018, 161-01-07, modified - Note 1 to entry has been added.]
電磁相容性（EMC）為設備或系統「於其電磁環境中令人滿意運作」且「不引入無法容忍之電磁干擾」之雙向能力（定義源自 IEV 60050-161、經修改）——即同時具備抗擾性（immunity）與低發射（emission）。 雙向性：EMC 含兩面——(1) 設備能耐受環境之電磁干擾而正常運作；(2) 設備不對環境引入無法容忍之干擾。IEC 61439-1 之 EMC 相關術語與定義另見 Annex J（Note 1）。
生活比喻
像在吵雜辦公室裡『既聽得清自己的電話（抗擾），又不大聲喧嘩吵到別人（低發射）』——EMC 就是設備在電磁環境中的這種雙向好鄰居能力。
為何重要
電磁相容性於工程之意義：(1) 雙向能力：EMC（SB-119）含抗擾性（耐受環境干擾正常運作）與低發射（不引入無法容忍之干擾）；(2) 成套設備需求：含電子裝置之成套設備（SB-001）/輔助電路（SB-003）尤需 EMC 設計；(3) 術語體系（Note 1）：IEC 61439-1 之 EMC 相關術語另見 Annex J；(4) 驗證：依環境分類（A/B 環境）進行 EMC 抗擾與發射驗證。
相關連結
發現內容問題？點此回報
標準改版、翻譯錯誤、條款編號不對、缺少資訊都歡迎回報，我們會儘快修正。
發現內容問題？點此回報
標準改版、翻譯錯誤、條款編號不對、缺少資訊都歡迎回報，我們會儘快修正。