額定絕緣電壓
rated insulation voltage
別名：額定絕緣電壓、rated insulation voltage、Ui
額定絕緣電壓（rated insulation voltage, Ui）為製造商指派、表徵絕緣指定長期耐受能力之 RMS 耐受電壓值（IEC 61439-1 §3.8.9.3，源自 IEC 60664-1）。多相取線間電壓；不必然等於額定運轉電壓（SB-106，Note 1+2）。為決定沿面距離（SB-055，搭配污染等級 SB-062）之依據，與額定衝擊耐受電壓（SB-108，Uimp）共構絕緣協調（SB-067）。Ui ≥ Ue。
白話說明
額定絕緣電壓（Ui）是「製造商指定、絕緣能長期承受的有效值電壓」——它代表絕緣的長期耐壓能力，是決定沿面距離（爬電距離）的依據。它不一定等於工作電壓（Ue），通常 Ui ≥ Ue。
完整定義
額定絕緣電壓 Ui：由成套設備製造商指派予成套設備或其電路之 RMS 耐受電壓值，用以表徵其絕緣之指定（長期）耐受能力。
標準原文 (Original Text)
rated insulation voltage Ui RMS withstand voltage value, assigned by the assembly manufacturer (3.10.2) to the assembly or to a circuit of an assembly, characterizing the specified (long-term) withstand capability of the insulation Note 1 to entry: In polyphase circuits, it is the voltage between lines. Note 2 to entry: The rated insulation voltage is not necessarily equal to the rated operational voltage of equipment, which is primarily related to functional performance. [SOURCE: IEC 60664-1 2007, 3.9.1, modified - The symbol Ui has been added. In the definition, "manufacturer" has been replaced by "assembly manufacturer (3.10.2)" and 'equipment or to a part of it' has been replaced by 'assembly or to a circuit of an assembly'. Note 1 to entry has been added.]
額定絕緣電壓（Ui）為製造商指派、表徵絕緣「指定長期耐受能力」之 RMS 耐受電壓值（定義源自 IEC 60664-1、經修改）。多相取線間電壓（Note 1）；不必然等於額定運轉電壓（Note 2）——後者主關功能性能。 絕緣協調定位：額定絕緣電壓（rated insulation voltage, SB-107，Ui）為決定沿面距離（creepage distance, SB-055）之依據（搭配污染等級, SB-062），與額定衝擊耐受電壓（SB-108，Uimp，決定間隙）共同構成絕緣協調（insulation coordination, SB-067）。Ui ≥ 額定運轉電壓（SB-106，Ue）。
生活比喻
像繩子標示的『長期安全工作張力』——不是瞬間極限，而是能長期承受的耐受值。Ui 規範絕緣的長期耐壓，配合污染等級決定要留多長的沿面距離。
為何重要
額定絕緣電壓於工程之意義：(1) 絕緣長期耐受：Ui（SB-107）為表徵絕緣指定長期耐受能力之 RMS 值；(2) 決定沿面距離：Ui 搭配污染等級（SB-062）決定沿面距離（SB-055）；(3) 絕緣協調：與額定衝擊耐受電壓（SB-108，Uimp，決定間隙 SB-054）共構絕緣協調（SB-067）；(4) 與運轉電壓之別（Note 2）：Ui 關絕緣耐受、Ue（SB-106）關功能性能，Ui ≥ Ue。
相關連結
發現內容問題？點此回報
標準改版、翻譯錯誤、條款編號不對、缺少資訊都歡迎回報，我們會儘快修正。
發現內容問題？點此回報
標準改版、翻譯錯誤、條款編號不對、缺少資訊都歡迎回報，我們會儘快修正。